Primavera! Spring! Printemps!

A partir del 20 de abril y hasta el 27 de mayo, participamos en la "Primavera gastrónomica" de Sant Antoni. Cada mediodiá de martes a sábado, ofrecemos un menu especial a 15€ que pueden encontrar en la pestaña de "Gastronomía y menus" de nuestra web.

From 20th April till 27th May, we are participating in the "Primavera gastrónomica" of Sant Antoni. Every lunch-time from Tuesday to Saturday, we have a special set menu at 15€ that you will find in the "Gastronomy and Menus" section of our website.

Du 20 avril au 27 may, nous participons à la "Primavera gastrónomica" de Sant Antoni. Tous les midi de mardi à Samedi, nous proposons un menu spécial à 15€ dont vous pouvez voir le détail dans la section "Gastronomie et Menus" de notre web.

Aquí estamos otra vez! We're back! Nous revoilà!

El próximo martes 14 de febrero, día de San Valentín, volvemos a abrir con nuestro horario de invierno (ver horario a la derecha).

Proponemos un menú especial para este día a 25€ (detalle en la pestaña Gastronomía de nuestra web) que será disponible mediodía y noche. 

También tendremos un menú diario a 15€ (3 platos + bebida) que publicaremos en breve (no estará disponible la noche de San Valentín), además de la carta habitual y la carta de tapas.

A partir del 16 de febrero y cada jueves mediodía y noche hasta el 22 de marzo, participaremos un año más en el  "Pintxa Sant Antoni" con un pintxo + bebida a 2€.

We will be re-opening on Tuesday 14th February, Valentine's day, with our winter hours (see right column).

We are proposing a special menu for that day at 25€ (see the Gastronomy tab on our Web for a full menu) available for lunch and dinner.

We will also have a daily 15€ menu (3 courses + drink) which will be published shortly (this menu will not be available on Valentine's evening), as well as our usual menu and tapas menu.

From 16th February, every Thursday for lunch and dinner until 22nd March, we will be participating once again in "Pintxa Sant Antoni" with one "pintxo" + drink at 2€.

Nous ouvrons à nouveau le mardi 14 février, jour de la Saint Valentin, avec notre horaire d'hiver (voir horaire dans la colonne de droite).

Nous proposons un menu spécial pour cette occasion à 25€ (voir détail dans l'étiquette "Gastronomie" de notre web) qui  sera disponible le midi et le soir. 

Nous aurons également un menu à 15€ (3 plats + boisson) que nous publierons très bientôt (ce menu ne sera pas disponible le soir de la Saint Valentin), en plus de la carte habituelle et la carte de tapas.

A partir du 16 février et chaque jeudi midi et soir, jusqu'au 22 mars, nous participerons une année de plus à "Pintxa Sant Antoni" avec un "pintxo" + boisson a 2€.

Cerramos por vacaciones *** We close for holidays *** Nous fermons pour congé annuel!

El domingo 27 de noviembre cerramos por vacaciones :-) Volveremos a abrir en Febrero 2012, seguramente para San Vanlentín, y con menús renovados.

El horario hasta el cierre es el de siempre: abierto mediodía y noche excepto el domingo que solo tendremos abierto al mediodía. Jueves 23 de noviembre será el último día del menú Restaura't pero el menú Gourmet está disponible cada día mediodía y noche.

 We will be closing for holidays on Sunday 27th November :-) We will open again in February 2012, probably on Valentine's day, and with new menus.

Our opening hours until closing day are the same as usual: open for lunch and dinner every day except Sunday when we will only be open at lunch-time. Thursday 23rd November will be the last day for Restaura't menu but our Gourmet menu will be available every day at lunch or dinner times.

Nous fermons pour congé annuel le dimanche 27 novembre :-) Nous ouvrirons à nouveau en Février 2012, sans doute pour la Saint-Valentin, et avec de nouveaux menus.

Notre horaire d'ouverture est le même que d'habitude: ouvert à midi et le soir tous les jours sauf dimanche ou nous ouvrirons uniquement à midi. Jeudi 23 novembre sera le dernier jour du menu Restaura't mais notre menu Gourmet est disponible tous les jours à midi et le soir.

Octubre a diciembre 2011 - October to December 2011 - Octobre à décembre 2011

Tenemos abierto cada día, mediodía y noche, excepto el lunes. En noviembre, participaremos a "Restaura't 2011" los miércoles y jueves.

We are open every day for lunch and dinner, except Mondays. In november we will be participating in "Restaura't 2011" on Wednesdays and Thursdays.

 
Nous sommes ouverts tous les jours, midi et soir, sauf le lundi. En novembre nous participerons à "Restaura't 2011" le mercredi et le jeudi.

Ver nuestro menú en "Gastronomía" - You can see our menu in "Gastronomy" - Vous pouvez voir notre menu dans "Gastronomie

www.restaurat.es 

Septiembre 2011 - September 2011 - Septembre 2011

 

Como cada septiembre, volvemos a nuestro horario de temporada media. Tenemos abierto cada día, mediodía y noche, excepto el lunes.

Like every September, we are going back to our mid-season schedule. We are open every day for lunch and dinner, except Mondays..

 
Comme tous les mois de septembre, nous revenons à notre horaire de demi-saison. Nous sommes ouverts tous les jours, midi et soir, sauf le lundi.

¡Verano! Summer! C'est l'été!

Junio 2011 - June 2011 - Juin 2011

A partir de este mes de junio y hasta finales de agosto, tenemos abierto cada día, de lunes a domingo, mediodía y noche.

From June to the end of August, we are open every day, Monday through Sunday, for lunch and for dinner as well.

 
A partir de juin et jusqu'à fin août, nous sommes ouverts tous les jours, de lundi à dimanche, à midi et le soir également.

Semana Santa - Easter - Pâques

En Semana Santa, además de nuestro horario habitual de invierno/primavera

tendremos abierto el Lunes 25 de abril al mediodía

For Easter, in addition to our usual winter/spring hours

we open on Monday 25th April for lunch

A Pâques, en plus de notre horaire habituel d'hiver/printemps

nous ouvrons le Lundi 25 avril pour le déjeuner